Definition
Vietnamese
Nhắn tin vào hộp thư đến (inbox) của ai đó hoặc trả lời tin nhắn trực tiếp — thường dùng trong caption, story, hoặc post để mời tương tác riêng tư.
English
Short for 'reply inbox' — an invitation to DM someone or reply to a private message. Commonly seen in Vietnamese social media captions, stories, or posts inviting direct contact.
How it's used: Common as a meme or online-behavior reference.
Example
Vietnamese
“Ai muốn đặt hàng thì rep ib mình nhé!”
English
“If you want to order, just DM me!”
Usage & Context
Notes
Rep = reply, ib = inbox. Cụm viết tắt phổ biến trên Facebook và TikTok bán hàng.
Tone & Vibe
Neutral · Slang · Online only.
Avoid / Caution
None
Cultural & Linguistic Detail
Submitter-provided context. Legacy tags above still power search filters.
- country or origin scope
- vietnam
- macro region
- unknown
- origin certainty
- likely
- slang types
- internet behaviorexpression
- speaker group
- online_community, students, creators_tiktok
- age group
- gen_z
- community context
- internet_slang
- register
- casual
- intensity
- mild
- connotation
- neutral
- context of use
- online_comments
- literal or figurative
- figurative
- source type
- social_media
- current usage status
- current
- commonness
- widespread
- heard from detail
- Phổ biến trên mạng xã hội, TikTok, và các nhóm chat.
Related Vietnamese slang
Explore more Vietnamese slang
Have another meaning or example? Submit a definition for review before it appears here.